diff --git a/README.md b/README.md
index e6b6a73..d7445c9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -204,7 +204,7 @@
 - [速冻水饺](./dishes/semi-finished/速冻水饺.md)
 - [速冻汤圆](./dishes/semi-finished/速冻汤圆/速冻汤圆.md)
 - [炸薯条](./dishes/semi-finished/炸薯条/炸薯条.md)
-- [牛油火锅底料(重庆)](./dishes/semi-finished/底料/牛油火锅底料(重庆)/牛油火锅底料(重庆).md)
+- [牛油火锅底料(重庆)](./dishes/semi-finished/底料/牛油火锅底料(重庆).md)
 
 ### 汤与粥
 
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index c85d990..4361400 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -253,7 +253,6 @@ nav:
           - 速冻水饺: ./dishes/semi-finished/速冻水饺.md
           - 速冻汤圆: ./dishes/semi-finished/速冻汤圆/速冻汤圆.md
           - 炸薯条: ./dishes/semi-finished/炸薯条/炸薯条.md
-          - 牛油火锅底料(重庆): ./dishes/semi-finished/牛油火锅底料(重庆).md
 
       - 汤与粥:
           - 昂刺鱼豆腐汤: ./dishes/soup/昂刺鱼豆腐汤/昂刺鱼豆腐汤.md