diff --git a/README.md b/README.md
index aed1946..6ea9f00 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -84,7 +84,7 @@
 * [土豆炖排骨](./dishes/home-cooking/土豆炖排骨/土豆炖排骨.md)
 * [西红柿炒鸡蛋](./dishes/home-cooking/西红柿炒鸡蛋.md)
 * [西红柿牛腩](./dishes/home-cooking/西红柿牛腩/西红柿牛腩.md)
-* [西红柿土豆炖牛肉（腩）](./dishes/home-cooking/西红柿土豆炖牛肉/西红柿土豆炖牛肉(腩).md)
+* [西红柿土豆炖牛肉](./dishes/home-cooking/西红柿土豆炖牛肉/西红柿土豆炖牛肉.md)
 * [香干芹菜炒肉](./dishes/home-cooking/香干芹菜炒肉/香干芹菜炒肉.md)
 * [香干肉丝](./dishes/home-cooking/香干肉丝.md)
 * [香菇滑鸡](./dishes/home-cooking/香菇滑鸡/香菇滑鸡.md)
@@ -157,7 +157,7 @@
 * [金汤力](./dishes/drink/金汤力/金汤力.md)
 * [奶茶](./dishes/drink/奶茶.md)
 * [酸梅汤](./dishes/drink/酸梅汤/酸梅汤.md)
-* [酸梅汤（半成品加工）](./dishes/drink/酸梅汤(半成品加工).md)
+* [酸梅汤（半成品加工）](./dishes/drink/酸梅汤（半成品加工）.md)
 * [杨枝甘露](./dishes/drink/杨枝甘露.md)
 * [B52轰炸机](./dishes/drink/B52轰炸机.md)