diff --git a/README.md b/README.md
index f7f7307..04a8c2e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -179,6 +179,7 @@
 
 - [炒方便面](./dishes/staple/炒方便面.md)
 - [炒河粉](./dishes/staple/炒河粉.md)
+- [炒凉粉](./dishes/staple/炒凉粉/炒凉粉.md)
 - [炒馍](./dishes/staple/炒馍.md)
 - [炒年糕](./dishes/staple/炒年糕.md)
 - [炒意大利面](./dishes/staple/炒意大利面/炒意大利面.md)
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index e9ab65f..84c284e 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -229,6 +229,7 @@ nav:
       - 主食:
           - 炒方便面: ./dishes/staple/炒方便面.md
           - 炒河粉: ./dishes/staple/炒河粉.md
+          - 炒凉粉: ./dishes/staple/炒凉粉/炒凉粉.md
           - 炒馍: ./dishes/staple/炒馍.md
           - 炒年糕: ./dishes/staple/炒年糕.md
           - 炒意大利面: ./dishes/staple/炒意大利面/炒意大利面.md