diff --git a/README.md b/README.md
index 8784bd2..63269d8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -212,6 +212,7 @@
 - [豆角焖面](./dishes/staple/豆角焖面/豆角焖面.md)
 - [韩式拌饭](./dishes/staple/韩式拌饭/韩式拌饭.md)
 - [河南蒸面条](./dishes/staple/河南蒸面条/河南蒸面条.md)
+- [火腿饭团](./dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md)
 - [基础牛奶面包](./dishes/staple/基础牛奶面包/基础牛奶面包.md)
 - [茄子肉煎饼](./dishes/staple/茄子肉煎饼/茄子肉煎饼.md)
 - [鲣鱼海苔玉米饭](./dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md)
diff --git a/dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md b/dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md
index a874c95..618494c 100644
--- a/dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md
+++ b/dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 - 冷冻青豆（可选）
 - 冷冻玉米粒（可选）
 - 海苔碎（可选）
-- 喜欢的沙拉酱（推荐日式mayo！）
+- 喜欢的沙拉酱（推荐日式 mayo！）
 
 ## 计算
 
@@ -19,21 +19,21 @@
 
 每份：
 
-- 火腿（100g）
-- 米饭（125g）
-- 水（90ml）
-- 冷冻青豆（30g）
-- 冷冻玉米粒（30g）
-- 海苔碎（10g）
-- 喜欢的沙拉酱（20g）
+- 火腿(100g)
+- 米饭(125g)
+- 水(90ml)
+- 冷冻青豆(30g)
+- 冷冻玉米粒(30g)
+- 海苔碎(10g)
+- 喜欢的沙拉酱(20g)
 - 食用油 10-15ml
 
 ## 操作
 
 - 将米饭和水放到电饭锅里，点击米饭模式，等待完成
 - 冷冻玉米粒和青豆放到锅里，加水没过所有食材，沸腾后静待 2 分钟后，捞出。
-- 火腿切成1cm的方块
-- 与此同时，加入10ml食用油，加入火腿翻炒至火腿上色
+- 火腿切成 1cm 的方块
+- 与此同时，加入 10ml 食用油，加入火腿翻炒至火腿上色
 - 将米饭，火腿，海苔碎，青豆，玉米粒，沙拉酱放入碗中，混合均匀即可
 - 装盘（如果有的话）
 
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 893864f..b0b5281 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -262,6 +262,7 @@ nav:
           - 豆角焖面: ./dishes/staple/豆角焖面/豆角焖面.md
           - 韩式拌饭: ./dishes/staple/韩式拌饭/韩式拌饭.md
           - 河南蒸面条: ./dishes/staple/河南蒸面条/河南蒸面条.md
+          - 火腿饭团: ./dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md
           - 基础牛奶面包: ./dishes/staple/基础牛奶面包/基础牛奶面包.md
           - 茄子肉煎饼: ./dishes/staple/茄子肉煎饼/茄子肉煎饼.md
           - 鲣鱼海苔玉米饭: ./dishes/staple/鲣鱼海苔玉米饭/鲣鱼海苔玉米饭.md